Applies radial and optional axial dead-zones to a 2D stick vector, optionally rescaling so full tilt still reaches the rim.
Raw horizontal axis (-1…1).
Raw vertical axis (-1…1).
Resolved dead-zone parameters.
Applies radial and optional axial dead-zones to a 2D stick vector, optionally rescaling so full tilt still reaches the rim.